Acabou o horário de verão na Alemanha!

Rapidinha…

acabou o horário de verão na Alemanha.

Agora a diferença de fuso horário entre o Brasil e a Alemanha é de 3 horas.

Podemos nos falar com mais frequência pelo Skype, msn ou telefone:

Skype: nuala_die_fee (ligação gratuita)
msn: nuala_die_fee@web.de
ICQ: 112 554 076

CHUAC!

minha primeira semana de estudante (de novo!)

Oi povo,

caraca!

Como a minha vida virou de pernas pro ar!! Ebaaa!!!

Voltar a sentar na cadeira de uma universidade é aprender a ser “pequenininha” de novo.

É aprender a não mais poder exigir atendimento vip, rápido e rasteiro, pois há uma fila de outros 300 estudantes esperando pela mesma coisa que você está esperando.

É aprender a ter que ter paciência.

É aprender a querer fazer “tudo certo desta vez”, já que da primeira vez que frequentei a universidade eu era jovem demais.

É aprender que, mesmo querendo fazer “tudo certo desta vez”, tem coisas que não têm jeito: a gente vai ter que empurrar com a barriga, mesmo!  P

–

Bom, desde que eu cheguei do Brasil (cara, já são mais de duas semanas!!) tive dificuldades pra pôr o meu relógio biológico no mesmo fuso que o dos alemães. Das outras vezes que fui à terrinha, eu voltava à Alemanha e tinha que encarar o escritório, e esta rotina me forçava a me adaptar rapidamente.

Daí que, sem rotina de escritório, eu demorei um tempão pra me adaptar. Troquei o dia pela noite por quase 10 dias. Passava o dia inteiro sem comer e às 3h da manhã queria devorar tudo que via pela frente.

Só consegui regular “mais ou menos” os horários quando começaram as aulas, nesta semana.

–

Primeira semana: de 04 a 07/10 (pois segunda-feira foi feriado!)

Daí que na semana passada a idéia era “fazer matrícula”.

Boooooooooooooom. E eu, acostumada com o “esquema Unicamp” de matrícula, pensei: “tudo bem, vou pegar uma fila enorme, mas tudo o que preciso é do meu manual do aluno, do caderno de horários e do formulário de matrícula. O resto eu me viro”

Legal.

Daí que o sistema alemão é completamente diferente!

1 – manual do aluno??? HEIN? CUMÉQUIÉ?

Poizé. Simplesmente não existe um “manual” do meu curso onde estejam listadas as disciplinas que são obrigatórias pra concluir o curso. Todo semestre eu tenho que conversar com a coordenadora do curso pra saber que disciplinas preciso/devo cursar.

Que coisa besta. A coordenadora do curso vive reclamando que ela tá muito estressada, que é muito trabalho. Óbvio! Culpa dela mesma. Se ela montasse uma sugestão de grade curricular, todo mundo ficava feliz, com mais autonomia, e enchia menos o saco dela.

2 – caderno de horários???? Bom, o que incomoda na universidade aqui é que não existe um departamento central que cuide da parte burocrática pra todos os alunos de forma relativamente padronizada. Cada instituto da universidadeemite seu caderninho de horários próprios, e se vc quiser saber todas as disciplinas que são oferecidas no semestre, ou vc vai de instituto em instituto comprando os caderninhos separadamente ou tem que esperar o início do semestre pra comprar um livrão com todas as disciplinas da universidade – que custa uma fortuna, por sinal!

(mas o que mata é a duplicidade e ambiguidade de informações, fora os casos em que os diferentes cadernos de horários dão informações contraditórias!!!)

3 – Formulário de matrícula???????? HAHAHAHAHAHAHAHA!!!

Descobri a duras penas que a matrícula na universidade alemã é um evento no qual você NAO FAZ a sua matrícula.

É tudo uma zona, é tudo solto… vc não se inscreve nas matérias que vc vai cursar! Vc olha no caderninho o horário e simplesmente vai lá!

Imaginem o stress que é pro professor, que não tem a mínima idéia de quantos alunos ele tem na sala….

Eu fiquei em pânico na primeira semana. Xinguei, praguejei, cheguei até mesmo a dizer: “aaaah! A DAC da Unicamp é que era bom e organizado!!!” (detalhe: passei 6 anos da minha vida xingando a DAC da Unicamp por ser lenta e desorganizada!!! )

Por sorte, num dia de pânico, vi num muralzinho um anúncio de um café da manhã promovido pelos alunos do Centro Acadêmico da faculdade. Resolvi ir.

Foi o que me salvou! Quando cheguei ao tal café da manhã, encontrei um veterano gente boa que me explicou quais disciplinas que eu devo fazer neste semestre. Tinha inclusive uma brochura com tudo escrito, mas a tal brochura só poderia ser pega diretamente na secretaria da faculdade, que só funciona UM DIA DA SEMANA, e somente DURANTE DUAS HORAS!!! Caracaaaaaaaaaaaaaaa!!! A secretaria da faculdade só funciona às segundas-feiras das 9 às 11h da manhã. Se vc não puder ir lá neste dia/horário, se ferrou!!  :-O

—

Sexta-feira dia 07/10

Fui fazer uma entrevista de emprego em uma das empresas da Siemens aqui na Alemanha, a Infineon.

Quem me indicou foi o departamento de recursos humanos da Siemens de Görlitz, onde eu trabalhei no último ano e meio.

A entrevista foi muito legal, gostei muito do pessoal de lá, do ambiente da empresa, etc, etc, etc… e “por acaso” os caras precisam de alguém que seja fluente em Português pra ajudar nas negociações de uma filial em Portugal!!!

Uhu!! Fiz a entrevista e os caras ficaram de me ligar na segunda-feira.

E fiquei super, super, SUPER feliz quando na segunda-feira recebi um email da secretária pedindo minha documentação pra eles fazerem meu contrato de trabalho.

heheheh… o curioso é que eles não me informaram que eu fui selecionada. Simplesmente pediram a documentação pra fazer o contrato de trabalho. Diferenças culturais, éééééééééééééééé….

Ou seja: a partir de 1o. de novembro eu tenho um trabalho de 16 horas semanais!! UFA! Já não morro mais de fome por aqui! O salário é baixo, mas dá pra sobreviver!

—

Segunda semana: começou dia 10/10 e ainda em andamento.

Esta semana: início das aulas.

UFAAAAAAAAAA!

Qual não foi o meu alívio quando vi que toda a minha angústia e decepção quanto ao caos que enfrentei na primeira semana NAO FORAM SOLITÁRIOS!

Sim, pois assim que conheci meus (ou melhor, minhas) colegas de curso, percebi que todo mundo tava tão perdido quanto eu.

E todo mundo decepcionado com a desorganização, falta de comunicação efetiva e pouco caso conosco. E isto justamente num mestrado que se propõe a ensinar cultura e comunicação!!!

Tudo, bem, mas, como sempre diz o Moty Python: “always look on the bright side of life”. E, pensando assim, percebi que a situação de “no mato sem cachorro” em que todas se encontram criou uma empatia entre o pessoal do grupo. (seria este o objetivo da coordenadora do curso??? Se era, na boa, eu tenho uma lista de sugestões de como gerar empatia entre as pessoas sem ter que fazê-las passar pela situação que estamos passando.

bom, mas enfim… conheci metade da minha turma. A outra metade ninguém sabe, ninguém viu.

Mas até agora, das 25 pessoas do grupo, já apareceram 12: duas ucranianas, duas polonesas, duas russas, uma georgiana (país que pertencia à URSS), uma estadunidense, uma italiana, uma portuguesa e duas brasileiras (uma delas sou eu!!).

Todas mulheres. Todas não-alemãs. Todas (exceto eu) formadas ou em Letras, ou em Linguística.

As aulas:

Até agora tive aulas muito pesadas. A mais f***** é a de Literatura e Cultura. Diz a lenda que só 30% dos alunos que vao às aulas conseguem ser aprovados no curso.

Por conta disso, tou me matando de estudar isso desde já.

A mais fácil foi a aula de “comunicação institucional”… heheheheheh… é praticamente aula de Marketing, e, já que eu fiz 2 pós-graduações relacionadas a Marketing, tou bem na fita. Na verdade, tive a leve impressao de que eu já li mais livros de Marketing que o próprio professor. Mas isso a gente deixa de lado…

Fora isso tem aula de “estrutura das palavras”. Embora eu nunca tenha estudado isto na faculdade, sempre adorei tanto isto na escola que mandei super bem na primeira aula, sabia até mais do que algumas colegas formadas na área. Acho que só vou precisar caprichar nos nomes dos termos em Alemão, pois eu só conheço em Português/ Inglês.

——————

É isso, pessoal… como vcs podem ver, a coisa vai… a coisa vai… algumas coisas vão facinho, outras mais complicadas… mas tá indo!

pra quem não anotou o meu endereço, aí vai de novo:

Jaqueline X

Xxxxxxxxxxxstr. x

D-01187 – Dresden

Germany

e, quem quiser me adicionar no Skype pra bater papo online gratuitamente, o meu nick é: nuala_die_fee

e o meu Fotolog continua sendo atualizado quase que diariamente, pra quem quiser ver como estão as coisas por aqui: http://www.fotolog.net/nuala_die_fee/

BEIJOS!

Jaque

Skype!

Oi, pessoal!

parece que agora que eu tenho internet rápida, o Skype tá funcionando direito no meu micro.

se quiserem tentar telefonar de graça pra mim, aqui está meu nick no Skype (é o mesmo de antes):

nuala_die_fee

por favor, por favor, adicionem!! Tou carente sozinha e triste na nova cidade…. ;-P

beijos!

Jaque