Heimweh

Oi Pessoal,

Bom, seja por saudade, seja por pura introspecção, por algum motivo nesta semana decidi não relatar nenhuma aventura relacionada a viagens ou cidades ou lugares ou bares ou comidas exóticas ou bebidas estranhas.

Hoje o relato é de fato resultado de algumas horas de meditacao e justamente por isso peco aos menos desavisados e aos diabéticos que nao passem mal com as doces notas que decidi escrever, descontem 80% por conta da saudade e tudo bem, será possível ler sem sentir nenhum desconforto.

Hoje completo 16 meses de Alemanha. Um ano e quatro meses. Impressionante como o tempo passa rápido. Mais impressionante ainda é que o tempo sempre passou assim, rapidíssimo, e eu nunca tinha me dado conta.

Engraçado como é fácil sentir-se em casa aqui. Acho que deve ser fácil sentir-se em casa em quase todo lugar (preciso morar em países como a Turquia ou o Irã pra saber se isto é verdade), pois a nossa “casa” nós sempre levamos conosco.

Vou explicar.

De repente o tempo passa e percebo que continuo fazendo no dia-a-dia coisas que já fazia antes, ou seja, a diferença entre um país e outro nem parece mais tao grande assim.

Continuo sem conseguir dormir cedo, continuo gostando de ir ao cinema e de ler meus livros prediletos nas horas vagas (bom, agora os livros sao em alemao, mas a diferenca nem é assim tao grande…)

Continuo perdendo horas jogando meus joguinhos prediletos de computador.

É tao engracado isso. A gente conhece um monte de gente nova e a gente até muda de opiniao sobre várias coisas, mas algumas destas coisas ficam sempre lá. Nao mudam porque sao quase sempre tao insignificantes que a gente nem pensa em mudá-las.

Eu continuo ouvindo música sozinha e dancando ridiculamente no meio da sala. Eu continuo dizendo “aaai, que fooooooooofo!!!” aos cachorrinhos na rua (se bem que aqui os cachorros nao entendem Portugues). Eu continuo amando o azul acima de todas as cores. E continuo achando que rosa é uma cor desnecessária ao mundo.

E continuo nao gostando de Big Mac. Eu continuo achando que o feijao preto da minha mae é a melhor comida do mundo. Eu continuo achando que o mordomo não é sempre o culpado. Eu continuo torcendo pro Frajola um dia pegar o maldito do Piu-piu. E pro Coiote pegar o Papa-léguas. Eu continuo achando que a coleção de carrinhos Matchbox do meu irmao tinha que ter ficado pra mim (embora eu nunca tenha dito isso a ele), e que brincar de Fofolete é extremamente mais divertido que brincar de Barbie.

Eu continuo achando que meu pai é a pessoa mais inteligente do mundo e que um dia eu vou ter uma biblioteca que ocupe um cômodo inteiro na minha casa (mesmo que seja só o armário de vassouras).

De repente pensei como é engracada esta coisa de mudanca. Você pode mudar de país, de religiao, de profissao, de tendência política e sexual, de cor de cabelo e pele, de atitute, de temperamento, deve até ter como mudar de etnia, e estas grandes mudancas “parecem” ser mais fáceis do que simplesmente mudar a sua cor predileta ou o seu prato predileto. Daí você passa anos e anos sem ver um amigo, passa por tantas grandes mudancas e depois de um tempo o seu velho amigo vira pra você e diz: “nossa, você nao mudou nada!”

Eu espero que assim seja comigo. E com todo mundo que eu amo. Espero que as grandes mudancas nao causem alteracoes nas coisas simples.

Espero encontrar cada um de voces e dizer/ouvir com grande satisfacao: “nossa, você nao mudou nada!!”, mesmo depois de tanta coisa ter mudado…

bom, é isso. Fiquem tranquilos, eu continuo sendo durona e tendo um coração de pedra como sempre…

Foi só um pouquinho de saudade que de repente me deu…

beijos,

Jaque.

3 semanas em Görlitz e tudo bem

Oi, povo!!

já estou morando em Görlitz praticamente há 3 semanas e tudo está indo muito
bem.

Eu e a Nicole (a menina que alugou o quarto pra mim) passeamos bastante e foi
muito legal conviver com ela. Agora ela já terminou as provas semestrais e já
foi embora, e agora vai fazer estágio nas Ilhas Canárias (Espanha), só volta em
março do ano que vem.
A outra menina que mora no apartamento tá fazendo estágio na cidade de Dresden,
e só volta em agosto. Eu ainda nao a conheco, só sei que se chama Karin.

O último fim de semana foi muito legal. Na sexta-feira um colega me levou pra
fazer um “city tour” por Görlitz, foi jóia! Ele me mostrou a cidade, contou
várias histórias legais, eu já fiquei expert em história local. à noite
encontramos a Nicole e o Phillip num bar beeeeem alternativo, dancamos a noite
inteira.

No sábado uma amiga minha de Berlim veio me visitar, foi ótimo pois ela nao
conhecia Görlitz, e como eu tinha aprendido tudo sobre a cidade na sexta-feira,
saímos pra dar uma volta no sábado e eu contei tudo o que tinha aprendido,
rererererere. Foi super legal, ela achou que eu tinha aprendido tudo sozinha…

à noite fomos a uma vernissagem de um amigo da Nicole, e de novo dancamos a
noite inteira, adorei!!

Este povo todo que eu conheco é estudante. Ninguém trabalha na mesma empresa que
eu e em geral sao pessoas menos conservadoras e definitivamente mais
interessantes que meus colegas de trabalho, que, embora sejam muito simpáticos,
nao sao pessoas com as quais seja possível falar sobre algum outro assunto que
nao seja o tempo ou viagens.
Já os estudantes que conheci aqui sao super engajados politicamente e as
discussoes estendem-se pela noite inteira, em geral regadas a vinho (bem
diferente da Baviera, onde todo mundo só bebe cerveja).

No domingo eu e a minha amiga berlinense fomos à Polônia… a pé!
Sim, sim, a cidade polonesa “Zgorzelec” fica a 10 minutos da minha casa. Foi
muuuuuito legal, foi a primeira vez que eu atravessei a fronteira entre dois
países a pé, e foi engracado andar apenas 10 minutos e estar em um lugar onde
ninguém fala nenhum dos idiomas que eu sei falar. Foi complicado conseguir
comer, por exemplo, pois os cardápios sao todos em polonês. Mas a gente se
virou. Minha amiga conhece umas 15 palavras em polonês e isso foi suficiente.

Uma curiosidade sobre Görlitz e Zgorzelec (eu ainda nao consigo pronunciar o
nome da cidade polonesa em Polonês. Ainda falo com a pronúncia alemã): as duas
cidades juntas estao organizando um complexo cultural, e o objetivo é que o
complexo Görlitz/Zgorzelec seja a capital cultural do mundo no ano de 2010. Por
conta disso, as duas cidades juntas estao renovando todos os prédios antigos,
recuperando a história, costumes e tradicoes. Isto é maravilhoso, torna a regiao
aqui extremamente interessante. Simplesmente andar pela rua aqui é uma coisa
agradabilíssima, e mesmo que o processo de renovacao das duas cidades ainda nao
esteja pronto, percebe-se que tem muito mais coisas bonitas aqui do que se
imagina. Estou adorando!

Daí no domingo à tarde minha amiga foi embora, e à noite encontrei 2 colegas e
fomos a uma sala de cinema alternativo que tem aqui, e que funciona no porao de
uma casa (http://www.camillokino.de). Muito legal!
O filme chama-se “Schultze gets the blues”, sobre um velhinho chamado
(obviamente) Schultze, que sempre viveu na mesma cidade da Alemanha oriental e
sempre fez as mesmas coisas todo dia por toda a vida, e todo ano tocava com seu
acordeão a mesma Polka no festival de música folclórica da cidade.
Até que um dia ele liga o rádio e ouve um blues. A partir daí ele nunca mais
consegue tirar aquela música da cabeca. Fica tao maravilhado que comeca a tocar
só blues com seu acordeão, e no festival da cidade todo mundo acha que ele ficou
maluco. O pobre Schultze nao entende o que acontece. Ele nao consegue mais achar
que a vida é boa o suficiente e comeca a juntar dinheiro pra ir aos EUA, já que
lá é que é a terra do blues. Os amigos dele ajudam também, e finalmente o
velhinho vai aos EUA. E lá ele vive a grande experiencia de sua vida, e embora
nao ache as respostas às suas questoes – mesmo porque ele nao tinha questao
nenhuma, só queria saber por que é que o blues o atraía tanto – vive feliz da
vida os seus últimos dias, dancando e tocando blues.
Bom, mais ou menos isso. Eu só escrevi a sinopse porque nao sei se algum dia
este filme vai passar no Brasil…

Daí assim foi o fim de semana. Durante a semana ainda encontrei um pessoal
(agora faco jogging uma vez por semana com um grupo de senhoras, é muito
divertido e elas sao legais), e na quarta-feira veio um colega de Dresden, e
fomos todos – umas 6 pessoas – fazer mountain biking. Foi legal, andamos uns 50
km de bicicleta, foi dureza pra mim, já que eu nao sou assim uma profissional,
mas o povo foi paciente comigo. Daí chegamos a um lago, um lugar lindo, quando
todo mundo resolveu nadar… PELADO!!!
Aiaiaiaiai… juro que eu estou tentando me livrar das amarras e tabus, juro que
estou me esforcando ao máximo pra ser uma pessoa melhor, mais livre… mas ainda
nao consigo ficar pelada assim na frente de todo mundo como se fosse a coisa
mais normal do mundo!!! Ainda tenho que evoluir muito, e foi meio chato, todo
mundo me olhou como se eu fosse um ET. Tentei explicar que na América Latina
isto é assim mesmo, ninguém fica pelado assim do nada, mas eles falaram: “ué,
mas a gente sempre vê o carnaval aqui pela TV… só pode ficar pelado no
carnaval??”
Ah, nem tentei explicar. Mesmo porque nao tem explicacao. No Brasil a gente
pode andar de minissaia minúscula, biquini minúsculo, blusinhas minúsculas que
nao escondem nada. Mas pelado é proibido. Pelado é imoral. O mais engracado é
que, no final das contas, todo mundo pelado é uma coisa tao desprovida de
sexualidade… bem menos sexy do que seminu… sei lá, eu ainda nao consigo.
Tenho que evoluir ainda.

Depois do banho peladão fomos todos à vila e viramos a noite tomando vinho e
discutindo política, cultura, cinema… eu contei sobre RPG, ficou todo mundo
entusiasmado, acho que consegui mostrar o lado legal do jogo, e nao o lado
“nerd” que os filmes e seriados cômicos gostam de mostrar. Além disso, mostrei
meus CDs de música brasileira, todo mundo ficou abismado e super entusiasmado
com o fato de que no Brasil existe muito mais que samba.
Bom, todo mundo aqui conhece o Sepultura, que aliás é mais famoso aqui do que no
Brasil (tudo bem, o Helloween é uma banda alemã que é mais famosa no Brasil do
que aqui), mas o rock nacional brasileiro fez um sucesso danado. O povo gostou
do Pato Fu, do Karnak, da Cassia Eller, do Ira!, do Raul Seixas, Paralamas do
Sucesso e também do Kid Abelha. Além disso, mostrei tb um pouco de música
regional e o povo adorou frevo!! Até arrisquei uns passinhos só pra mostrar como
é, eles acharam bem mais fácil que samba… óbvio…

Foi muito legal, mas tou com pena, pois todo este povo que conheci vai embora
daqui a 1 semana, pois sao todos estudantes e irao fazer estágio em outras
cidades/outros países. Daí eu vou ter que conhecer novas pessoas. Ah, vai, nao é
assim tao difícil, só é trabalhoso…

é isso, povo, assim estao indo as coisas por aqui.

Hoje à noite vou a Berlim, pois um amigo meu faz aniversário. A melhor parte é
que vou quase de graca, agora que aprendi os esquemas de pegar carona na
Alemanha.

beijos,

Jaque.

– 
möge die Macht mit Dir sein

Primeira semana na cidade

Oi, pessoal!

A primeira semana na cidade tá sendo bem legal.

No trabalho, embora devagar, estou pegando uns temas que eu já conheco bem em portugues, entao tá sendo mais tranquilo de levar que as atividades que eu fazia em Erlangen.

Além disso, desencaixotei boa parte das coisas e até já consigo achar alguma peça de roupa, se eu nao me desesperar muito.

já comprei aquelas “coisinhas” que sempre faltam quando a gente muda de casa, tipo uma extensao pra tomada da TV ou um cabo novo pro telefone…

Na quinta-feira (ontem) fui à minha primeira peça de teatro na cidade e até já encontrei gente conhecida na platéia!! Legal, mais umas três semanas e eu já conhecerei todo mundo!!

A peça de teatro chama-se “Der verräterischen Rotte Tor” (http://www.theater-goerlitz.de/theater/repertoi/0203/frames.php?id=160)  e é apresentada num palco montado numa praca no meio da cidade velha, bem no lugar onde tudo parece medieval MESMO. É uma história verídica que aconteceu na cidade de Görlitz em meados do séc. XVI, sobre cidadaos revoltosos brigando contra o governo local. Gostei pra caramba! Pus algumas fotos na internet, lá no site da newsletter http://photos.groups.yahoo.com/group/neues-von-jaque/lst, na pasta “21_Teatro Medieval”.

Também pus as fotos da minha festa de despedida em Erlangen (na pasta “19_Despedida Erlangen”, na sub-pasta “ultimo dia”)-e também umas fotos do meu apartamento (na pasta “22_Hospitalstrasse 32″), tudo zoneado ainda, mas pelo menos já dá pra vcs terem uma idéia de onde é que eu moro…

Bom, agora vou dar uma dormida, que hoje à noite já tem festa programada e por isso tenho que estar pelo menos acordada… (ah, é, o horário de trabalho aqui é das 7h da manha até as 16h30… como eu nao consigo ir dormir cedo, tou um caco de cansada!!)

beijos,

Jaque

Cheguei a Görlitz!

Oi, Povo!

Bom, tou em Görlitz!

Na sexta-feira à tarde já embarquei minhas „coisinhas“ pela transportadora.
Super meigo: qdo eu vim do Brasil, foram 2 malas com roupas e 2 caixas (grandes)
com livros e CDs).

Daí eu mudei agora de Erlangen, 15 meses depois… 3 malas grandes com roupas
(tá bom, só o casaco de inverno ocupa praticamente 1 mala inteira), e DEZESSETE
caixas (pequenas, é verdade, mas continuam sendo DEZESSETE) com livros, CDs,
lembrancinhas, guias de viagem, porcariinhas… e isto que em Erlangen eu enchi
dois tonéis de lixo com papel velho e coisas que eu nao usava mais… aaaaaaaai,
meus sais!!

Bom, na sexta-feira à noite ainda rolou a saideira, o pessoal fez uma festinha
de despedida, me deram cartao de despedida, presente…

(ah, é, o pessoal no trabalho tb organizou uma despedida, teve champanhe,
fizeram uma vaquinha e me deram um vale-presente de uma livraria daqui de
Görlitz e livros fofinhos e bonitinhos em alemao, amei!! Quase chorei… este
pessoal tá mesmo feliz em se ver livre de mim !! ;-D)

No sábado às 6 da manha embarquei de trem e cheguei a Görlitz MORTA DE CANSACO
às 13h.
Minha colega de casa já tinha recebido todas as caixas (coitada, ela acordou às
7h da manha e ainda ajudou o velhinho a subir toda a mudanca…), e eu fiquei em
pânico qdo vi tudo amontoado na sala.
Tudo bem, já pus um pouco de ordem na bagunca e vou pôr algumas coisas no porao
do prédio, tipo, roupas de inverno e roupas que nao cabem mais em mim, e caixas
vazias… isto já alivia um pouco o caos.
Td bem, daqui a 15 dias a minha colega de casa muda e eu fico no quarto dela.
Nada mal.

Bom, daí no sábado à noite ela falou: bom, é seu primeiro dia em Görlitz, vamos
pra balada!!
Poizé… daí foi que eu percebi que eu tenho 29 anos e a minha colega de casa
tem 19!!!!

Conclusao: fomos a uma danceteria, e ninguém além de mim tinha mais de 20 anos.
Apesar disso, me diverti muito!! Dancamos a noite inteira, nao paramos um
segundo só. A tia aqui ainda dá um caldo na pirralhada, que caía pelos lados,
todo mundo cansado.

Domingao, dia de preguica, dei só uma voltinha pela cidade, desencaixotei mais
coisas… à noite foi a final do campeonato europeu de futebol, e uns colegas do
trabalho tinham organizado um churrasco (churrasco alemao, claro), e me
convidaram. Foi jóia, pois chovia e a minha colega ficou na churrasqueira
elétrica, lá na varanda, com um guarda-chuvas em punho… (se era uma
churrasqueira elétrica e estava chovendo, por que raios eles nao a puseram na
cozinha, onde nao chovia??? tudo bem, vai…). Daí assistimos ao jogo (Grécia x
Portugal, a Grécia com o técnico alemao e Portugal com o técnico pentacampeao
mundial brasileiro), e, apesar de eu ter torcido muito, Portugal perdeu, pena!

… pelo menos a comida e a bebida estavam boas!!

e daí hoje comecei o trabalho novo.
O ambiente aqui é de fábrica, o pessoal é muito legal e divertido, tou adorando!
Ninguém tem frescuras de chamar ninguém de “senhor”, é todo mundo super
informal, ninguém de terno e gravata, a maioria de calça jeans… tou me
sentindo bem melhor que lá no escritório em Erlangen. Vamos ver agora como é que
vai rolar o trabalho. Obviamente, por ser meu primeiro dia, ganhei um monte de
manuais pra ler. (típico).

Veremos como serao os próximos dias/semanas, né?

Eu tou achando tudo bom, por enquanto…

beijos, Jaque

– 
möge die Macht mit Dir sein