Fotos do mar báltico

Oi, povo,

Disponibilizei as fotos das minhas duas semanas de ferias
na pastas “Ostsee”, no yahoogroups.

pra quem nao se lembra, o site é:
http://photos.groups.yahoo.com/group/neues-von-jaque/lst

(vcs tem que entrar com a senha de acesso do yahoogroups
que já cadastraram anteriormente)

beijos, Jaque.

Tô de férias

Oi povo!!!!!

Bem, eu tou de ferias – 2 semanas – por isso os emails nao tao indo
pra newsletter. Eu tou escrevendo, mas nao sei quando conseguirei
enviar. Vou escrevendo um cadim todo dia. Dentro de 2 semanas será
um
best seller!! ;-D

Bom, na sexta-feira dia 11.07 peguei estrada de carro com uns colegas
brasileirios até Berlim. Fiquei na casa de um colega alemao que
conheci no Brasil. No dia 12.07 – sabado – foi a Love Parade. Bem, eu
acho que escrevi isto em outro email, mas pra quem nao lembra a LP
(www.loveparade.de – deve ter alguma foto minha lá, mas eu nao
tive
paciencia de procurar…) é uma parada que acontece em Berlim
há 15
anos, juntando todos os fanáticos por Techno music. Bem, daí
vcs
estao se perguntando: “techno music?! mas a Jaque detesta techno
music!!!” Poizé. Eu detesto, mas como sou turista por aqui, quero
ver
de tudo um pouco. Bem, fomos à LP eu, meu colega alemao e duas
colegas polonesas dele.

Gente… eu nunca tinha visto tanta gente pelada na minha vida!!
Bem, agora mesmo é que eu nao deixo nunca mais nenhum alemao falar
que as mulheres no Brasil andam quase peladas pelas ruas… Na LP as
pessoas estavam realmente peladas!!
… obviamente, o evento nao era só isso. Eram uns caminhoes super
equipados com aparelhagem de som e muita musica techno MUITO alta. A
maioria das pessoas estava fantasiada, usando roupas bem
espalhafatosas e divertidas, e, claro, tinha também os peladoes de
plantao. Muita gente linda maravilhosa, muitas cores e muita alegria.
O lema da LP deste ano foi “love rules”, daí vcs já imaginam a
festa
que tava, né? Pra ser sincera, gostei muito. tá certo que tava
lotado
(500 mil pessoas na avenidona “unter den Linden”, e olha que neste
ano tinha só 1/3 de pessoas comparando com 4 anos atrás) e que
eu nao
gostava muito do som, mas como as pessoas que estavam comigo eram
muito divertidas, curti!!

Fiquei o fim de semana em Berlim, e na quarta-feira pus o pé na
estrada em direcao ao mar Baltico. Geeeeeeeeeeenteeeee, como é uma
delicia andar pelas estradas alemas!! os campos que rodeiam as
estradas, nesta epoca do ano, estao todos tao verdinhos, e os
cataventoes (aqui a energia eolica é muito utilizada) compoem
paisagens lindissimas.
Detalhe: toda vez que alguem morre em algum acidente de carro na
Alemanha a populacao local faz questao de colocar uma cruz à beira
da
estrada para que as pessoas fiquem atentas. Eu vi muitas cruzes pelo
caminho….

bem, viajar pela ex-Alemanha oriental é muito interessante. As
construcoes sao diferentes (naturalmente só as bem antigas), e tem
pequenos detalhes sutis. Por exemplo, olhando as fotos de infancia de
uma pessoa da minha idade percebi que todas eram em preto e branco.
Na Alemanha Oriental nao tinha fotos coloridas. Outra coisa é a
nocao
de novo e velho, para as pessoas do leste: um carro de 10 anos de
idade tá legal, nao tá assim tao acabado, nao… pro pessoal do
oeste
nao é bem assim… mas as diferencas sao realmente muito sutis.
Hoje
em dia – quase 15 anos após a reunificacao alema – as diferencas
sao
poucas (ou parecem poucas aos olhos de uma estrangeira).

à noite cheguei a uma pensao na cidade de Sellin, na ilha de
Rügen,
no mar báltico. Eu tava morta de cansaco. O tempo tava nublado. Eu
já
tinha percebido que iria chover no dia seguinte.

Batata. Choveu um cadim no dia seguinte. Fiz a tecnica de sempre,
comi um montao na pensao de manha pra economizar dinheiro no almoco.
Fui dar uma volta na praia.

Galera, como tudo na Alemanha, tambem as praias sao organizadas!! Eu
nao sei como sao as prais
do mar do Norte, mas aqui no Mar Baltico sao assim: tem uma área
que
é destinada às famílias. Aí tem aquelas cadeiras de vime
ou de
madeira pra alugar. Sao como umas cabines de charrete, meio
esquisitas, na minha opiniao. Pra quem já viu o filme “morte em
Veneza”, sao exatamente as mesmas cabaninhas que aparecem no filme…
que se passa na decada de 30!!!!
Bem, depois da sessao pra familia, vem a praia para passear com o
cachorro (as sessoes sao demarcadas com placas, gente!!!). Depois dos
cachorros vem a área dos FKK (Freier Körpe Kultur), ou seja, a
área
dos peladoes.
Sim, gente, aqui na praia também tem um monte de gente pelada!!!!
Pela segunda vez na mesma semana eu vi um monte de peladoes por aqui.
Cara, como é que os europeus tem a coragem de falar mal dos
biquinis
das brasileiras?????? Eles vao PELADOS à praia!! É sério, eu
era a
única mulher da praia que nao tava de top less… e na área dos
FKKs
é todo mundo nu, com a mao no bolso!!

Bem,daí como o dia nao tava lá estas coisas mesmo pra tomar sol

resolvi ir a uma “Festspiel” numa cidade aqui do lado. Bem, o negocio
é uma grande apresentacao de teatro à beira mar. O tema?
PIRATARIA!!
Gente, que delicia que foi! A historia se passa em 1395 e conta a
historia de um pirata chamado Störterbeker e seu papel auxiliando
algumas cidades contra o jugo da Dinamarca. Historia local. A
apresentacao foi maravilhosa. Em local aberto, à beira mar, com a
participacao de 3 naus típicas, mais de 30 atores e uns 15
cavalos. O
cenario era maravilhoso e todos os atores, além de atuar super
bem,
tambem cantavam, montavam cavalos e faziam malabarismos. Eita
dinheirinho suado!! ;-D

No dia seguinte o dia amanheceu ainda meio nublado. resolvi ir a uma
cidade aqui perto chamada “Prora” (que os alemaes pronunciam algo
parecido com “porra”. eu nao tive como evitar de rir muito qdo ouvi a
primeira vez). Em Prora tem o maior e mais famoso ex-KDF (Kraft
durch Freude – é algo como “Forca atraves da diversao”) é um
baita
complexo de predios construido durante o periodo nazista a fim de
oferecer aos alemaes diversao e “descanso” para que eles tivessem
mais forcas pra trabalhar pela Alemanha. O KDF de Prora tinha
capacidade de abrigar 20000 pessoas em ferias. Os predios ficam à
beira mar e hoje em dia estao praticamente vazios. Em um deles
funciona um museu e os demais estao às moscas. Na verdade, sao uns
predios bem feios, com cara de hospital, e eu realmente nao sei como
é alguém conseguia se divertir naquele lugar. A agenda desta
colonia
de ferias era bem puxada, as pessoas iam pra lá e havia tantas
atividades que eu acho é que eles voltavam ainda mais cansados pra
casa. Well, de qq forma a ideia de construir este KDF foi do
próprio
Hitler, e pelo que li um dos objetivos era aumentar tambem a taxa de
natalidade na Alemanha. Sabem como é, né, o povo em ferias,
à beira
mar, sem stress… rerererererere…
À tarde o tempo melhorou , ficou lindíssimo. Fui conhecer
algumas
cidades na costa da ilha. O ponto final foi Kap Arkona (podem olhar
no mapa onde fica). O lugar é um desbunde. A costa nao é boa
pra
nadar, mas pra apreciar. Tava tendo um festival de musica à beira
mar. A encosta é feita de um tipo de barro branco, acho que é
cal, o
que faz a água do mar ser meio leitosa. Muito diferente do mar no
Brasil. Depois dei um pulo num camping numa vila chamada Bakenberg,
e lá, sim, tinha uma praia simplesmente perfeita.
Pela primeira vez na minha vida vi o sol se por no mar. Foi
maravilhoso. pena que minha maquina fotografica nao capta isto. Eu
tentei, de qq forma. Se ficar bom eu mando proceis.

No sábado eu tomei sol em Sellin, mesmo, a 50 metros da pensao
onde
eu tava. Cara, que sol maravilhoso!!!
Mais uma vez me senti uma alienigena por ser a unica mulher na praia
que nao tava de top less. Mas eu perguntei a uns nativos, e eles
falaram que este negocio de ir à praia pelado sempre foi um
costume
na Alemanha Oriental. Os ocidentais nao tem muito este costume,
nao… sei lá, tenho que ir ao mar do norte pra comprovar isto.
à tarde peguei um trem – uma maria fumaca!! – até a cidade de
Binz.
Valeu pelo passeio, pois o caminho era lindíssimo, com muitos
campos
de milho e paisagens inesqueciveis. Valeu também pela praia que eu
fui ver em Binz. Nossa, uma coisa fofa. Também com uns peladoes ..
:-
D
… e qual foi a minha surpresa quando vi, à beira mar, um bar
chamado “CAntinho Legal – Bar Brasileiro”… ai, brasileiro é que
nem
capim… dá em todo lugar!!

à noite fui a um cinema ao ar livre assistir a um desenho animado
chamado “Werner”, muito escatológico. Eu ri muito. Cheguei à
pensao
moída de cansaco.

Domingao, mais praia, mais peladoes e peladonas e à tarde peguei
estrada de novo, desta vez em direcao a outra cidade do litoral
chamada Rostock. Agora nao é mais na ilha de Rügen. é uma
praia
continental.
Desta vez tou hospedada em uma casa de férias. Bem mais barato que
a
pensao. Acabei de dar umas voltas na beira da praia. Enquanto as
outras praias que vi até agora eram simples e tranquilas, aqui
é a
California alema. Tudo muito fashion, muitas lojas chiques, bares
elegantes, tudo UM LUXO!!! E a praia é linda!!

Agora, pra variar, estou exausta e vou dormir!!

bá noite proceis!!!

beijos, Jaque.

Comida francesa

Oi, povo!!

Ai, vou dar um conselho: quem nao tem ainda uma amiga francesa, ARRUME UMA!!

Ontem a Jacqueline fez um jantar no mais autentico estilo frances…

ai minhas gorduras, que nao param de aumentar…

caraca!! Como ela cozinha bem! Os nomes das coisas eu nao sei, pois era tudo em
frances, e meu frances nao é lá essas coisas…

comecou logo com a mesa. Caraca, quando eu cozinho (e geralmente é macarrao com
molho pronto) eu como em pé na frente da TV, mesmo. A Jacque, nao… ela montou
uma mesa com pelo menos dois tipos de talheres pra cada um, pelo menos tres
tipos de pratos e quatro tipos diferentes de copos! fora o guardanapo, que era
obra de arte rococó. Deu até dó de desmanchar…

de entrada foi uma salada de peixe com caviar e vinho branco e seco oh-la-la (ao
som de Deep Purple!)

Depois torradas quentinhas com pate de figado de ganso. Sim, é MUITO gorduroso.
Mas até que era gostoso. O vinho era branco doce (ainda ao som de Deep Purple)

Depois o supra sumo da capacidade de fazer de uma coisa simples algo realmente
chique: na verdade, era um franguinho com vagem. Mas nao era só um franguinho
com vagem. Tinha um nome frances chique, molho de ervas finas, e batatas
coradas. Ai que delicia, principalmente
as batatas!!! O vinho era tinto seco. (ao som de Rolling Stones).

Sobremesa era um troço muito bom, era um tipo de clara em neve frita com um
molho de baunilha e caramelo por cima. Com champanhe!!! :-O (ainda ouvindo
Rolling Stones)

Depois de tanto vinho o povo desbundou, mesmo. Eu tinha levado uma garrafa de
pinga Ypióoca, que virou caipirinha em 15 minutos. Os Rolling Stones foram
abandonados e deram lugar a um CD de samba. acendemos incenso. A brincadeira foi
acabar lá pra meia noite. (isso porque tinha comecado às 5 da tarde!!)

E mesmo tendo enchido o bucho de comida, nao tive indigestao. Ai, a comida
francesa é maravilhosa (e os vinhos também!!) ….
(o mais engracado foi todo mundo comendo estas coisas chiquerrimas de bermuda,
camiseta e chinelão no pé, rererererere…)

beijos,

Jaque

PS: Ah, é… hoje realizei um sonho de consumo: vim trabalhar de saia e salto
alto… DE BICICLETA!!! E eu nem caí… bem, vamos ver como vai ser o caminho de
volta, né??

Torneio medieval e fim de semana agitado

Oi, Povo!!

Aaaaaaaaaahhhhhhhhh, o torneio medieval foi muuuuuuuuuuuuuuuito
legaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal !!!

Literalmente na sexta-feira eu fiz uma viagem no tempo… voltei 1000 anos!!!

Na sexta encontrei o André Fenili e o Evaldo (um colega que trabalha na Siemens
de
München) e pegamos estrada a caminho de Kaltenberg.

No carro mesmo eu já fui me transformando, vestindo minha roupinha de
trabalhadora rural da idade média. Comecei a entrar no clima.

Quando a gente chegou a Kaltenberg, meu queixo caiu!! Boa parte das pessoas
vestidas a caráter, e quando a gente entrou tinha um grande mercado medieval.

Gente, voces teriam que ver ao vivo pra sentirem o que eu senti. Nas tendas do
mercado todos vestidos a carater, e a feira era maravilhosa, com produtos
típicos: roupas, comidas, malhas de metal, miniaturas de ferro, armaduras…
as comidas eram mais ou menos típicas (na verdade, as comidas típicas de hoje em
dia na Alemanha sao comidas típicas da idade média). Vimos um ferreiro forjando
pecas de ferro. Vimos um grupo de cantoras medievais se apresentando na
pracinha. Vimos um grupo de dancarinos e as dancas tipicas.

Vimos uma tenda com um povo barbaro, tirei varias fotos, rererererere…

As tendas e os shows, as coisas, as pessoas… tudo era tao tipico que eu
realmente
me senti em outro tempo. Aliás, ficamos umas 3 horas andando pela feira tao
entretidos que nem vimos o tempo passar.

… daí comecou o torneio!!!

Cara, o show de apresentacao do torneio foi muito muito jóia!! Tinha toda uma
historinha
da donzela sequestrada e da disputa por ela entre os cavaleiros…
As fantasias, as coreografias, as lutas… cara, foi um TTTTT !!!

Daí comecou o torneio propriamente dito. Engracado, eu nao sei como funcionava
um torneio
de verdade, eu achava que eram dois cavaleiros por vez, mas neste torneio havia
uma série de provas que os cavaleiros faziam e dentre elas estava o combate
corpo
a corpo. Era assim mesmo??
Bem, eu torci pros cavaleiros “do mal” o tempo todo, pois eles eram mais legais
que
os do bem.
… sigh… mas, por mais que eu torcesse, no final os cavaleiros do bem
ganharam e
o cavaleiro mocinho ficou com a donzela…

Depois do torneio ainda passeamos mais um pouco pela feira e vimos alguns shows,
e depois voltamos para nossas casas…

… e…
finalmente consegui perder meu celular!!! buaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Eu tava tao feliz, e depois que perdi fiquei super preocupada por dois motivos:
1. meu celular tinha custado caro e eu nao tenho $$ pra comprar outro
2. na agenda do meu celular tinha o telefone de todos voces, e eu nao
tinha backup em lugar algum!

… mas… bem, nao entrarei em discussoes filosoficas, a questao é que agora
ele se foi! Eu e o André ainda distribuimos cartazes pela cidade oferecendo
uma recompensa para quem achar o celular, mas eu sei que ele cansou de
mim e resolveu viver a vida perigosamente. (ou mais tranquilamente, sei lá…)

Agora eu já cancelei minha conta telefonica, mas… que bela supresa tive quando
a mulher da operadora de celular me disse que vai enviar um novo chip com
o mesmo número de telefone e com os créditos que eu ainda tinha na conta!!!
Cara, nao acredito!! Eu amo a Alemanha!
Bem, agora terei que comprar um celular novo e reconstuir todo o meu arquivo
de numeros de telefone, mas pelo menos o meu numero de celular continuará a ser
o mesmo e os meus créditos continuarao lá… bem, nem tudo foi perdido…

Well, aí veio o sábado. Eu e o André fomos a München, subimos na torre da igreja
de St. Peter pra dar uma olhada na paisagem de München… lindo, lindo!!!

Depois fomos ao cinema assistir ao filme “Hulk”, e à noite… fomos a um bar
gótico!
(ah, é, pra quem nao conhece o André, ele é o expert no assunto e conhece um
monte de bares góticos muito legais)

Bem, o lugar chama-se “Nerodom” (quem quiser olha o site www.nerodom.de).
MUITO LEGAL!! Cara, este sim é um bar gótico. A decoracao é muito legal, cheia
de
esqueletos, caveiras, rosas negras, velas… as pessoas todas vestidas a caráter
e
a música simplesmente maravilhosa!! Nao resisti e pedi pro DJ me listar alguns
nomes
de bandas que estavam tocando, pois a música tava realmente muito boa.
Aproveitei
pra dancar um pouco com a parede, com a qual eu nao dancava desde a última vez
que
fui ao Madame Sata, em Sao Paulo…

Adorei !!! Com certeza voltarei a este bar. Anotei o endereco e tudo o mais.

Bem, viramos a noite no bar e no domingo cedinho peguei trem de volta a
Erlangen.
Depois de dormir umas duas horas, fui visitar uma colega do trabalho, (na
verdade,
a minha tutora), tomamos café, comemos bolo de cerejas (nhami, nhami, tava uma
delicia!!), batemos papo sentadas numa mesa ao sol. Foi muito legal.

Depois voltei pra casa e dormi de verdade!!

E assim foi.

E agora volto ao trabalho!!

Beijos, Jaque

PS: pra quem nao lembra como fazer pra ver as fotos, é só acessar o site:
http://photos.groups.yahoo.com/group/neues-von-jaque/lst?.dir=/&.src=gr&.view=t

Novas fotos

Povo, tem novas fotos no site do Yahoogroups, nas pastas:

München (fotos em Munique)
Campo de Concentracao (fotos tiradas no ex-campo de concentracao de Dachau)
Neuschwanstein (fotos do Castelo)
Bamberg (fotos que eu e a Andrea tiramos em Bamberg quando ela veio ao Brasil)

assim que eu tiver mais fotos, mando proceis!!

beijos, Jaque.

que tristeza…

isto é deplorável!!

Eu venho à Europa pra curtir a cultura local, e me convidam pra ir aonde?
aonde? aonde?

http://www.samba-festival.de/

falem sério, nem no Brasil eu iria a um trem desses, quem dirá aqui…

pena que ninguém me manda (ainda) convites pra festivais de rock. Preciso
andar mais com camisetas de banda, pra ver se alguém se toca..

beijos, Jaque.

PS: já comprei minha fantasia de trabalhadora rural da Idade Média. Muito legal!
O JS iria gostar, pois a fantasia é azul e verde… eu tiro umas fotos do
torneio na
sexta-feira e mando proceis!!